McFadden’s view of free will is deterministic.
|
La visió del lliure albir de McFadden és determinista.
|
Font: Covost2
|
They fear their own free will; they are afraid of themselves.
|
Temen el seu propi lliure albir; tenen por d’ells mateixos.
|
Font: Covost2
|
The deeper philosophical issue of free will can be framed as a paradox.
|
El profund problema filosòfic del lliure albir es pot considerar una paradoxa.
|
Font: Covost2
|
“Metaphysical” principles like soul, purpose, God, justice and free will had no place in the minds of these human calculators.
|
Els principis “metafísics” com l’ànima, el propòsit, Déu, la justícia i el lliure albir no tenien cabuda en les ments d’aquests calculadors humans.
|
Font: MaCoCu
|
With a remarkable difference with quantum physics when analysing them, since these particles think and act according to their free will.
|
Amb una notable diferència respecte a la física quàntica a l’hora d’analitzar-les, ja que aquestes partícules pensen i actuen segons el seu lliure albir.
|
Font: MaCoCu
|
You know free will makes me a better soldier.
|
Saps que el lliure albir em fa millor soldat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In this way a human being and its “free will“ can easily become a subject of manipulations by state, industrial and commercial organizations or foreign intelligence services.
|
D’aquesta manera, un ésser humà i el seu “lliure albir” poden convertir-se fàcilment en objecte de manipulacions per part d’organitzacions estatals, industrials i comercials o de serveis d’intel·ligència estrangers.
|
Font: MaCoCu
|
The ruling junta has done exactly as it pleases in this process.
|
La junta de govern ha actuat al seu lliure albir en aquest procés.
|
Font: Europarl
|
* Author of free will
|
* Autor del lliure albir
|
Font: AINA
|
Free will - Wikipedia Open main menu
|
Lliure albir - Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|